Kitab al-muntazam by Ibn al-Jawzi
by ابن الجوزي
Aliases
Aliases Arabic Ibn al-Jawzi ابن الجوزي Background and Biography Background and Biography
Events August to September 1157 CE Hama and Shaizar Quake(s)
Excerpts English from Ambraseys (2009)
- from Ambraseys (2009)
It was learnt during Ramadan that an earthquake had shaken Sham in the month of Rajab. It had touched 13 towns: eight in Muslim territory, and five in the pagan possessions. In the Islamic territory it shookThe Frankish possessions [affected] were
- Aleppo
- Hamah
- Caesarea
- Kafr-Tab
- Afamaya
- Homs
- Ma’arrat
- Tell Harran
We have the number of victims from a teacher present in Hamah. He mentions that he had left the school to attend to some business of his, when the earthquake came and destroyed the greatest part of the town, and the school collapsed on all of the children. The master said, “I found no one to tell me news of the pupils”.
- Hisn al-Ak’rad
- ‘Ararat
- Latakia
- Tripoli
- Antioch
. . . The list of victims can be established as follows:(Ibn al-Jauzi, al-Munt. 10/176).
- Aleppo: 100
- Hamah: Almost all the inhabitants perished: there were few survivors
- Caesarea: All were killed except for a woman and her servant
- Kafr-Tab: No survivors
- Afamyas: The citadel was destroyed
- Homs: Very heavy casualties among the inhabitants
- Ma’arra: Part of the population disappeared
- Tell Harran: The town split in two and tombs appeared in the middle. Numerous houses were destroyed.
English from Guidoboni and Comastri (2005)
Syrian territories in the month of Rajab [August — September 1157], and had destroyed thirteen towns, eight in Muslim territory and five in that of the pagans [the Franks]. The Muslim towns werethe Frankish towns were
- Aleppo
- Hamat
- Shayzar
- Kafar Tab
- Afamiyya
- Hims
- Al Ma'arra [Maarrat an Numan]
- Tall Harran
- the fortress of Akrad [Hisn al-Akrad]
- Arqa
- Laodicea
- Tripoli
- Antioch
- [Ibn Zubdat alHalab, II, 306, adds the fortress of Shumays, near Salamiyah]
- There were a hundred victims at Aleppo
- Hamat was almost completely destroyed
- at Shayzar only one woman and her servant survived
- at Kafar Tab there were no survivors
- the citadel of Afamiyya collapsed
- at Hims there were many victims
- Al-Ma'arra was partly destroyed
- Tall Harran split into two, and tombs and houses [i.e. the stratum of the ancient town] came to the surface
- Akrad and Arqa were completely destroyed
- at Laodicea there were many victims, and a statue appeared in a fissure, which subsequently filled with water
- most of the inhabitants of Tripoli were killed
- few people survived at Antioch
(al-Muntazam, X, 176)Chronology
Date Reference Corrections Notes 9 August - 7 September 1157 CE an earthquake had shaken Sham in the month of Rajab A.H. 552 none calculated using CHRONOS Seismic Effects Seismic Effects
- from Ambraseys (2009) with additions from Guidoboni and Comastri (2005)
an earthquake had shaken Sham in the month of Rajab It had touched 13 towns: eight in Muslim territory, and five in the pagan [Crusader] possessions. In the Islamic territory it shook
- Aleppo
- Hamah
- Caesarea - Guidoboni and Comastri (2005) lists this as Shayzar
- Kafr-Tab
- Afamaya
- Homs
- Ma’arrat
- Tell Harran
The Frankish possessions [affected] were
- Hisn al-Ak’rad
- ‘Ararat
- Latakia
- Tripoli
- Antioch
[Ibn Zubdat alHalab, II, 306, adds the fortress of Shumays, near Salamiyah]
Guidoboni and Comastri (2005) adds
- Arqa
Hamah - the earthquake came and destroyed the greatest part of the townHamah - the school collapsed on all of the children. The list of victims can be established as follows:
- Aleppo: 100
- Hamah: Almost all the inhabitants perished: there were few survivors
- Caesarea: All were killed except for a woman and her servant. Guidoboni and Comastri (2005) lists this as Shayzar
- Kafr-Tab: No survivors
- Afamyas: The citadel was destroyed
- Homs: Very heavy casualties among the inhabitants
- Ma’arra: Part of the population disappeared
- Tell Harran: The town split in two and tombs appeared in the middle. Numerous houses were destroyed.
Guidoboni and Comastri (2005) adds
Akrad and Arqa were completely destroyed- at Laodicea there were many victims, and a statue appeared in a fissure, which subsequently filled with water
- most of the inhabitants of Tripoli were killed
- few people survived at Antioch
Locations Muslim controlled territory
- from Ambraseys (2009) with additions from Guidoboni and Comastri (2005)
Crusader controlled territory
- Aleppo
- Hamah
- Caesarea - Guidoboni and Comastri (2005) lists this as Shayzar
- Kafar Tab
- Afamyas (Apamea)
- Homs
- Ma’arra
- Tell Harran
Sources Sources
Online Versions and Further Reading References
Notes Ibn al-Jawzi vs. Sibt Ibn al-Jawzi