Open this text page in a new tab Open earthquake page in a new tab

Sequel to the Two Gardens by Abu Shama

Al-Dhayl 'ala 'l-Rawdatayn by Abu Shama

Aliases
Aliases Arabic
Abu Shama
Abū Shāma Shihāb al-Dīn al-Maḳdisī
Abū Shāma Shihāb al-Dīn Abuʾl-Ḳāsim ʿAbd al-Raḥmān ibn Ismāʿīl ibn Ibrāhīm ibn ʿUthmān ibn Abī Bakr ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad al-Maḳdisī (or al-Maqdisī)
Shihāb al-Dīn Abuʾl-Ḳāsim ʿAbd al-Raḥmān ibn Ismāʿīl al-Maḳdisī
Background and Biography
Background and Biography

Excerpts
English from Guidoboni and Comastri (2005)

In the month of Shdban, there was a tremendous earthquake [which came?] from Upper Egypt. For an hour, the ground was like the sea; the towns of Baniyan, in Egypt, and Nabulus were destroyed, and many people perished in the ruins. Then the earthquake reached Syria and its coast; at Nabulus not so much as a wall was left standing, except in the Samra district, and there were 30,000 victims. Acre and Sur were destroyed, as well as all the citadels along the coast. The earthquake reached Damascus: part of the east minaret of the [Great Umayyad] mosque collapsed. There was massive damage to the lime kilns (al-Kallasa), the Nur al-Din hospital, and nearly all the houses in the city. The inhabitants ran out into the squares. Sixteen balconies fell from the [Umayyad] mosque, and the Nasr mausoleum split open. Banyas was destroyed. People from Ba'alabik who had gone out to pick wild fruit were crushed to death when two mountains collapsed on top of each other. The citadel of Ba'alabik was destroyed, in spite of the fact that it was a strong building made of solid stone. The earthquake reached Hims, Hamat, Aleppo and other towns. The sea withdrew from the coast as far as Cyprus. There were very high waves which smashed boats on the shore. Then the earthquake spread towards Akhlat, and into Armenia, Adharbayjan and Mesopotamia. About 1,100,000 victims were counted. The initial violence of the earthquake abated in the time it takes to read the sura of The Cave; but the shocks continued for days. [Abu Shama, al-Dhayl `ala al-Rawdatayn, fol. 20]

Characterization by Ambraseys (2009)

Ambraseys (2009) states that Abu Shama (Dhail, 642) says that at that time there was an earthquake that affected Khalat and its region where it caused a landslide.

Chronology
Date Reference Corrections Notes
26 April 1202 CE to 24 May 1202 CE Sha'ban A.H. 598 (Year assumed) none calculated using CHRONOS
Seismic Effects
  • there was a tremendous earthquake [which came?] from Upper Egypt
  • For an hour, the ground was like the sea
  • the towns of Baniyan, in Egypt, and Nabulus were destroyed, and many people perished in the ruins
  • the earthquake reached Syria and its coast
  • at Nabulus not so much as a wall was left standing, except in the Samra district, and there were 30,000 victims
  • Acre and Sur were destroyed, as well as all the citadels along the coast
  • part of the east minaret of the [Great Umayyad] mosque [of Damascus] collapsed
  • There was massive damage to the lime kilns (al-Kallasa), the Nur al-Din hospital, and nearly all the houses in the city
  • Sixteen balconies fell from the [Umayyad] mosque, and the Nasr mausoleum split open
  • Banyas was destroyed
  • People from Ba'alabik who had gone out to pick wild fruit were crushed to death when two mountains collapsed on top of each other
  • The citadel of Ba'alabik was destroyed
  • The earthquake reached Hims, Hamat, Aleppo and other towns
  • tsunami - The sea withdrew from the coast as far as Cyprus. There were very high waves which smashed boats on the shore.
  • the earthquake spread towards Akhlat, and into Armenia, Adharbayjan and Mesopotamia
  • About 1,100,000 victims were counted
  • The initial violence of the earthquake abated in the time it takes to read the Sura of The Cave (Surat Al-Kahf - ~33.25 minutes); but the shocks continued for days
    Surat Al-Kahf (Sura of the Cave)



Locations mentioned
  • Upper Egypt
  • Baniyan in Egypt
  • Nablus
  • Acre
  • Sur (Tyre)
  • Damascus
  • al-Kallasa (Damascus)
  • Banyas
  • Baalbek
  • mountains near Baalbek
  • Hims (Homs)
  • Hemat (Hama)
  • Aleppo
  • Cyprus
  • Akhlat
  • Armenia
  • Azerbijan
  • Mesopotamia
Sources
Sources

Online Versions and Further Reading
References