| Transliterated Name | Language | Name |
|---|---|---|
| Viranşehir | Modern Turkish | |
| Constantina, Constantia | Latin | |
| Konstantina | Greek | Κωνσταντίνη |
| Tella | Syriac | ܬܠܐ |
| Tella | Greek | Τέλλα |
| Maximianopolis | Latin | |
| Antiochia in Mesopotamia | Latin | |
| Antiochia Arabis | Latin |
Barsoum, Ignatius Afram (1991) ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ, 2nd ed., Holland: Bar Hebraeus Verlag, pp. 537–538
Barsoum, Ignatius Afram (1987) كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية, 4th ed., Holland: Bar Hebraeus Verlag, p. 505
Barsoum, Ignatius Aphram (2003) The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, 2nd revised ed., Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, p. 559
Brock, S. P. et al. (2011) Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, pp. 114, 267, 325, 419, 431, 447, Maps I B1, II B1, III
Brooks, E. W. (1935–1936) Iohannis Ephesini historiae ecclesiasticae pars tertia, CSCO Syr. III.3, Louvain: L. Durbecq, pp. 50, 238, 276, 308, 309, 313, chs. 3.1.41, 3.6.13, 3.6.17, 3.6.26
Brooks, E. W. (1935–1936) Iohannis Ephesini historiae ecclesiasticae pars tertia, CSCO Syr. III.3, Louvain: L. Durbecq, p. 329, ch. 3.6.26
Constantina (Tella) at Oxford Dictionary of Byzantium - open access - bookmarked to entry
Harvey, S. A. (2019) Women and Children in Syriac Christianity: Sounding Voices, in King, D. (ed.), The Syriac World, Routledge Worlds, London: Routledge, pp. 554–567
Loopstra, J. A. (2019) The Syriac Bible and Its Interpretation, in King, D. (ed.), The Syriac World, Routledge Worlds, London: Routledge, pp. 293–308
Mladjov, I. (2018) Diachronic Maps of Syriac Cultures and Their Geographic Contexts, in King, D. and Michelson, D. A. (eds.), The Syriac World, London–New York: Routledge, maps 1, 7
Potter, W. L. and Michelson, D. A. (2018) Index of Maps, in King, D. (ed.), The Syriac World, London–New York: Routledge, p. 826
Potter, W. L. and Michelson, D. A. (2018) Index of Maps, in King, D. (ed.), The Syriac World, London–New York: Routledge, p. 833
Wilmshurst, D. (2000) The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318–1913, CSCO 582, Subs. 104, Louvain: Peeters, p. 76
Yāqūt al-Ḥamawī (1990) معجم البلدان, Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmiyya, vol. II, p. 52
