Romuald of Salerno References Open this page in a new tab

Translations and Editions

Garufi, C.A. (ed.) (1930) Romualdi Salernitani Chronicon , in Rerum Italicarum Scriptores, vol. VII.i.a, Citta di Castello. - open access at archive.org - used by Ambraseys (2009) and Guidoboni and Comastri (2005)

References from Oldoni (2003)

Editions of the Chronicon:
  • Romualdus Salernitanus, Chronicon , edited by CA Garufi, in Rer. Ital. Script. , 2nd ed ., VII, 1
  • Romualdo II Guarna, Chronicon , edited by C. Bonetti, with essays by Romauld Andenna - H. Houben - M. Oldoni, Cava de' Tirreni 2001.
Sources and Bibliography:
  • P. Lamma, Comneni and Staufern. Research on the relations between Byzantium and the West in the 12th century , I-II, Rome 1955-57, ad ind.
  • P. Brezzi, The peace of Venice of 1177 and the relations between the Republic and the Empire , in Venice from the first crusade to the conquest of Constantinople in 1204 , Florence 1965, pp. 9-70
  • H. Hoffmann, Hugo Falcandus und Romuald von Salerno , in Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters , XXIII (1967), pp. 116-170
  • MW Baldwin, Alexander III and the twelfth century , New York-Toronto-London 1969, ad ind .
  • G. Pistarino, Alessandria in the world of the Communes , in Studi medievali , s. 3, XI (1970), 1, pp. 1-101
  • H. Appelt, Imperial policy towards the Italian Communes , in Proceedings of the International Historical Conference for the VIII centenary of the first Lombard League, Bergamo… 1967 , edited by CD Fonseca, Bergamo 1971, pp. 23-31
  • U. Schwarz, Amalfi in früher Mittelalter , Tübingen 1978, pp. 204-221
  • DSA Matthew, The chronicle of Romuald ofSalerno , in The writing of history in the Middle Ages. Essays presented to RW Southern , edited by RHC Davis - JM Wallace-Hadrill, Oxford 1981, pp. 239-274
  • A. Haverkamp, ​​The Lombard League under the leadership of Milan , in The Peace of Constance 1183. A difficult balance of power between Italian society and the Empire , Bologna 1984, ad ind.
  • PF Palumbo, Municipalities, Papacy and Empire: the precedents of the truce of Venice and the peace of Constance , in Studies on the peace of Constance , Milan 1984, pp. 185-222
  • G. Andenna, " It is permissible for the cities of Lombardy to maintain the consular magistracy". Barbarossa's policy towards the Municipalities of the Po Valley , in Frederick Barbarossa and the Lombards. Municipalities and Emperor in Contemporary Chronicles , edited by F. Cardini, Milan 1987, pp. 19-33
  • H. Houben, Barbarossa and the Normans. TraditionelleZüge und neue Perspektiven imperialer Süditalienpolitik , in FriedrichBarbarossa . Handlungsspielräume und Wirkungsweisen des staufischen Kaisers , edited by A. Haverkamp, ​​Sigmaringen 1992, pp. 120 s.
  • M. Oldoni, Latin culture , in History and civilization of Campania , I, The Middle Ages , edited by G. Pugliese Carratelli, Naples 1992, pp. 295-400
  • H. Houben, Norman-Swabian South , Naples 1996, ad ind.
  • J. Laudage, Alexander III. und Friedrich Barbarossa , Cologne-Weimar-Wien 1997, ad ind.
  • M. Oldoni, The Latin Middle Ages , in General History of Italian Literature , edited by N. Borsellino - W. Pedullà, I, The Middle Ages. The Origins and the Thirteenth Century , Milan 1999, pp. 93-238
  • Id., Latin Culture in Salerno in the Late Middle Ages , in History of Salerno , edited by G. Cacciatore - I. Gallo - A. Placanica, Avellino 1999, pp. 279-291
  • H. Houben, Roger II of Sicily. A Sovereign between East and West , Rome-Bari 1999, ad ind.
  • M. Oldoni, The Enigma of Latin Culture: Orality and Textuality , in Salerno in the XII Century. Institutions, Society, Culture . Proceedings of the International Congress. Salerno… 1999 , in press
  • M. Zabbia, RG, Archbishop of Salerno, and his "Chronicle" , ibid.

References from Wikipedia

Giuseppe Del Re (notes & translation into Italian), ed. (1845). "Cronica di Romualdo Guarna archivescovo Salernitano (Chronicon Romualdi II archiepiscopi Salernitani) ". in Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel regno di Puglia e Sicilia. Vol. 1. Naples: Stamperia dell'Iride. pp. 3–80.

Guarna, Romuald (1866). Arndt, Wilhelm (ed.). Romoaldi II archiepiscopi Salernitani Annales. MGH Scriptorum (in Latin). Vol. XIX (dMGH ed.). Hannover: Hahnsche Buchhandlung. pp. 387–461.

Guarna, Romualdo (2001). Chronicon. Schola Salernitana - Studi e testi. Vol. 6. Cinzia Bonetti (ed. & translation into Italian). Cava de' Tirreni: Avagliano. ISBN 978-88-8309-056-1.

Romualdus Salernitanus (2020). Monella, Paolo (ed.). Chronicon. Palermo: Archivio della Latinità Italiana del Medioevo (ALIM).

A partial English translation of his chronicle is given as an appendix in Graham A. Loud and Thomas Weidermann's translation of Hugo Falcundus' The History of the Tyrants of Sicily. eISBN 9781526112620

Articles and Books

Norwich, J. J. (1970). I Normanni Nel Sud (1016-1130) Vol. 1 in Italian - open access at archive.org

Norwich, J. J. (1970). Il Regno Nel Sole (1130 1194) Vol. 2 in Italian - open access at archive.org

Matthew, D. J. A. "The Chronicle of Romuald of Salerno " in The Writing of History in the Middle Ages: Essays presented to Richard William Southern. R. H. C. Davis and J. M. Wallace-Hadrill, edd. Oxford: 1981.

Websites

Rerum italicarum scriptores (wikipedia) - Romauld of Salerno's Chronica is published in this series

Biographical Notes on Romuald of Salerno - in Italian

Biography on Romuald of Salerno in Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 60 (2003) - in Italian