Open this text page in a new tab Open earthquake page in a new tab

Article in the Missionary Herald by William McClure Thomson

Biography
Biography

Excerpts
English from Thomson (1837)

Syria and the Holy Land.

JOURNAL OF MR. W. M. THOMSON ON A VISIT TO SAFET AND TIBERIAS.

THE introductory paragraphs of the journal will sufficiently disclose the circumstances under which it was written; and as no other so full and authentic an account of the effects of the terrible event which it describes, is known to have reached this country, the document is inserted almost entire. The paragraphs under the first date were written at Neby Yoonas, where Mr. T. spent the first night after leaving Beyroot.
From Beyroot to Tyre

January 13, 1837. The first day of this year will be long remembered as the anniversary of one of the most violent and destructive earthquakes which this country has ever experienced. The shock occurred at half past four o’clock, P. M., and was neither preceded or followed by any remarkable phenomena. A pale smoky haze obscured the sun and have a touch of sadness to the scene, and a lifeless and almost oppressive calm settled down upon the face of nature; but these appearances are not uncommon in this country.

In Beyroot itself but little injury was sustained, although very many of the houses were badly cracked, but on the river flat, east of the town, the houses were greatly injured, some thrown down, and a few persons wounded. For several days succeeding the shock flying reports from various quarters gave frightful accounts of towns and villages overthrown and lives lost; but so slow does authentic information travel in this country, that it was not until eight days had elapsed, that any reports which ‘could be relied on were received. Letters arrived on that day from Safet, stating that the place was utterly destroyed, not a house remaining of any description; and that Tiberias and many other places had shared the same deplorable fate. Some of the letters stated that not more than one out of a hundred of the inhabitants had escaped, while others more correctly declared that out of a population of 10,000 at least 6,000 had perished.

As soon as these awful facts were sufficiently ascertained to justify it, collections were taken up at Beyroot to relieve the survivors, and persons appointed to proceed to the scene of distress and superintend the distribution of the articles and assist in taking care of the wounded. To aid in this work, and also to obtain accurate information, so that further measures and more effectual might be adopted to relieve their distress, Mr. Calman and myself left our homes this morning for Safet. Seven hours hard riding brought us to this noted locality, where the great whale cast forth the rebellious prophet. So tradition declares; and as no one can prove the contrary, and the smooth sand beach renders the place altogether adapted to the purpose, the people rest quite assured of the fact.

I do not remember any occasion when I left my family with greater anxiety than on the present. So large a circle, with so many cares, my own work already so accumulated upon my hands, my health doubtful, while the season promised nothing but bad roads, storms of rain and snow, and on the mountains fierce cold. He, however, in whom our life is, can easily protect all concerned, both at home and abroad, from every evil, and render our journey prosperous and profitable. My ardent desire is to promote the glory of God and honor the gospel amongst the Jews and Moslems of that region, by alleviating the sufferings of the poor, the sick, the wounded, and orphan; and this will be cheaply purchased at any expense of time, toil, and danger.

Spent a large portion of this evening in reading and explaining the history of Jonah to a Turk. I read also and examined the third chapter of John to him, and endeavored to convince him that there was no savior but Christ, and no possibility of reaching the kingdom of heaven without a new heart. He listened more patiently than any Moslem I have conversed with, but was very loth to admit the doctrines taught; perhaps the more so as several Maronite Christians were present.

14. Leaving a sleepless couch long before it was light, we made an early start, and crossing the little river called Nehar II Owel, and passing through the rich and beautiful gardens which environ that ancient and great city, we entered Sidon. here we were joined by the English consular agent, seignor Abello, and his two sons. After a hasty breakfast we set off for this place, but so slow do animals and Arabs move in this country, that it was not until ten o'clock at night that we reached Tyre. Cold, muddy, and hungry, we lay down without a fire, in a house so terribly shattered by the earthquake as to promise a grave rather than a shelter. The owner of the house, the United States consular agent, would on no account consent to sleep in it. At Sidon from seventy to one hundred houses had been altogether, or in part, thrown down, and nearly all were badly cracked, while seven persons were reported to have been killed. In this place the destruction is far greater. We rode into town last night over the prostrate wall. The road was nearly blocked up with ruins, and every where the wind, now blowing almost a hurricane, growled through shattered walls and broken windows; while half suspended shutters and unclosed doors were creaking, clattering, and banging in dreadful 'confusion. My horse absolutely refused to enter the frightful place, until I descended, and quieting her fears, led her into town.

15. Spent this morning in prayer and reading the Scriptures, after which we took a survey of the place, gave medicine to the wounded; and although it was the Lord's day, we proposed to leave for Safet. The accounts from that place are so distressing as to leave no doubt on our minds that it is a work of mercy to hasten to the relief of the sufferers, even by traveling on this sacred day. Tyre is considered by the inhabitants as nearly ruined, and not even the best houses will be habitable without tearing down and rebuilding a large part of what remains. Twelve persons were killed at the time of the earthquake and thirty wounded.

16. Slept at Kahnah last night, a village about three hours from Tyre, The earthquake has not been very destructive in this place or vicinity, but the people are afraid to sleep in their shattered houses, especially as the earth still continues to tremble. Our ride yesterday evening was delightful and refreshing. The wind, which had hitherto been strong and cold, had now settled into a soft southern breeze, the sky had cleared up, and all nature smiled. The road took us over Alexander's famous causeway, passed a strong castle dreadfully shattered and partly fallen, and then I leaving the sweet sea-beach for the fertile plain, we reached the mountains in a little more than an hour, by a very gradual ascent. This lovely plain has been a thousand times deluged with the blood of Europe, Asia, and Africa. This peaceful pasture-field for Syrian goats has often trembled with thundering chariots and thundering cannon, and the dreadful shock of countless cohort's rushing into battle. And these gently, gracefully swelling hills have witnessed deeds that made heaven weep and hell laugh, from the thirteen years siege of Babylon's haughty king, and the two thousand crucified victims of Alexander's brutal rage, down to the scarcely less cruel acts of the self-styled holy crusaders. How changed! Not a soul is seen of all these countless hosts, not a trophy remains to tell who fought, who conquered, and who died. Nature has kindly thrown her sweetest mantle of green over the scene; and the impertinent long-eared goat fattens on the best blood of the old world. These scenes formed the theme of conversation as we quietly pursued our way over sloping hills and up winding valleys to Kahnah; and I have seldom found natives so well informed, or so well disposed for serious conversation, as our companions. Both father and son had read the Bible with I much attention and profit, and although Catholics, were far more enlightened and liberal than the common mass of that bigoted community. One of the sons, in particular, was quarreling out-right with Paul's view of divine sovereignty, yet still in such a manner as to show clearly that he had a conscience and a heart, upon which truth had made a strong impression; and this is what we so rarely meet with in this country as to excite double interest.

From Tyre to Safet

Near to a village called Hannany we passed some very old ruins, and amongst other things, that which most interested me was a tomb, said to be the last resting-place of king David's good friend Hiram. Whether it be so or not, the very thought was interesting. To meet with a spot that hears the name of an old acquaintance, in so lonely a place as this, formed quite an agreeable incident in the evening's ride, while the tomb itself was curious and unique. On a platform of large stones, raised several feet high, is placed a huge block of limestone rock, eight or ten feet square, rudely cut, and bearing evident marks of very great antiquity. This is the tomb, or sarcophagus; and it is covered with a large flat stone, without the slightest ornament of any kind. If there ever were houses near, they have all disappeared; and this grey weather-beaten pile stands amidst a few straggling olive trees, an appropriate memento of death and olden times.

17. We came to Ramash; here we bad a melancholy confirmation of those letters which came from Safet. The place is utterly ruined, and the people are living in tents, made of broken boards, old mats, brush, grass, mud, in short every thing that could be put up to shelter them from the cold and rain. Thirty people in this small village were killed, and no doubt the destruction would have been greater, had not the inhabitants been generally in church at afternoon prayers, and only a small part of the church fell. We visited the wounded, distributed charity to the poor, and then passed on to Kefr Bureyatun, where fourteen perished, and a great number were wounded. From this to Jish is about an hour, at which place we stopped for the night. Not a house of any kind remains standing. Amongst the survivors is the shiekh of the village, who spent the evening in my tent. He gave a very particular account of the overthrow, but it is too long to repeat. He had returned to the pasha the names of two hundred and thirty-five, who perished. The remainder, amounting to nearly sixty in all, had gone to other places; so that he, and five others remained to have the property dug out from under the ruins, to bury the dead, and prepare to desert the place. Here, as well as at Ramesh, the people were at prayers in church; but alas! they shared a very different fate. The whole church fell at once, and all, except the priest, who was in the recess of the altar, perished. Thus more than one hundred and thirty died at their very altars. I visited and examined the ruined church; and it is perfectly obvious, that not one of the people in the body of the edifice could possibly have escaped. Fourteen bodies still lay unburied amongst the ruins, and the atmosphere was so infected as to render it very unpleasant to examine them.

18. In the morning, after distributing charity to a number of the poor who had been sent for, and leaving medicine with the shiekh and others for the wounded who had been removed to other villages, I took a ramble over the hill on which the place was built. A very slight examination convinced me that it was entirely of volcanic origin. All the houses had been erected of volcanic stone, and the rock strata is cast about in utter confusion. On my return to the tent I was much affected by a very simple incident. Our servant had shot several very beautiful pigeons, and upon inquiring why he had dune it, he said that the shiekh directed him to do it, as they were now wild, and left without any owners to fly about the miserable ruins. Poor little lonely creatures, the hand that scattered their daily supply of wheat and pulse is crushed and broken, and those who once delighted to witness their innocent sport, and listen to their lively chatter, are now all mouldering in the cold grave. I called the shiekh to ascertain whether some one had not survived the overthrow to whom those pretty birds would properly belong; and after sometime he recollected an old woman, a distant relative of the lost family; leaving a present for her, we mounted our horses and hurried away from a scene of such dreadful wretchedness.

The shiekh sent a man to shew us a large rent in the mountain, a little to the east of the village. It may now be about a foot wide and fifty feet long; probably it has gradually closed up, as from their accounts it was wider when first discovered after the shock. The road to Safet carried us over an elevated plain entirely covered with volcanic rock, of a very ancient and weather-beaten character. A small lake or pond on the highest part, I suppose, marks the site of a long extinguished crater. We passed a village called Cudditha nearly destroyed; and in the valley immediately under Safet, Ayne-Zatoon in utter ruin; but we did not stop to examine them. We met many Jews going out to Mottenna, a village two hours from Safet, to pray to a celebrated saint of theirs. Poor refuge in times of such distress! Just before we began to ascend the mountain of Safet, we met our consular agent of Sidon, returning home with his widowed sister. His brother-in-law, a rich merchant of Safet, had been buried up to his neck by the ruins of his fallen house, and in that awful condition remained several days, begging and calling for help, and at last died before any one was found to assist him! As we ascended the steep mountain we saw several dreadful rents and cracks in the earth and rocks, giving painful indications of what might be expected above. But all anticipations were utterly confounded, when the reality burst upon our sight.

Overthrow and Ruins of Safet — Distressing Scenes witnessed

Up to this moment I had refused to credit the account, but one frightful glance convinced me that it was not in the power of language to over state such a ruin. Suffice it to say that this great town, which seemed to me like a beehive four years ago, and was still more so only eighteen days ago, is now no more. Safet was, but is not. The Jewish portion, containing a population of five or six thousand, was built around and upon a very steep mountain; so steep, indeed, is the hill, and so compactly built was the town, that the roof of the lower house formed the street of the one above, thus rising like a stairway one over another. And this, when the tremendous shock dashed every house to the ground in a moment, the first fell upon the second, the second upon the third, that on the next, and so on to the end. And this is the true cause of the almost unprecedented destruction of life. Some of the lower houses are covered up to a great depth with the ruins of many others which were above them. From this cause also it occurred that a vast number, who were not instantaneously killed, perished before they could be dug out; and some were taken out five, six, and one I was told, seven days after the shock, still alive. One solitary man, who had been a husband and a father, told me that he found his wife with one child under her arm, and the babe with the breast still in its mouth. He supposed the babe had not been killed by the falling ruins, but had died of hunger, endeavoring to draw nourishment from the breast of its lifeless mother! Parents frequently told me that they heard the voices of their little ones crying papa papa, mamma, mamma, fainter and fainter, until hushed in death, while they were either struggling in despair, to free themselves, or laboring to remove the fallen timber and rocks from their children. 0 God of mercy! what a scene of horror must have been that long black night, which closed upon them in half an hour after the overthrow! without a light, or possibility of getting one, four fifths of the whole population under the ruins, dead or dying with frightful groans, and the earth still trembling and shaking as if terrified with the desolation she had wrought!

What a dismal spectacle! As far as the eye can reach, nothing is seen but one vast chaos of stone and earth, timber and boards, tables, chairs, beds, and clothing, mingled in horrible confusion. Men every where at work, worn out and wo-begone, uncovering their houses in search of the mangled and putrefied bodies of departed friends; while here and there I noticed companies of two or three each, clambering over the ruins, bearing a dreadful load of corruption to the narrow house appointed for all living. I covered my face and passed on through the half living, wretched remnants of Safet. Some were weeping in despair, and some laughing in callousness still more distressing. Here and old man sat solitary on the wreck of his once crowded house, there a child was at play too young to realize that it had neither father nor mother, brother nor relation in the wide world. They flocked around us — husbands that had lost their wives, wives their husbands, parents without children, children without parents, and not a few left the solitary remnants of large connections. The people were scattered abroad above and below the ruins in tents of old boards, old carpets, mats, canvass, brush, and earth, and not a few dwelling in the open air; while some poor wretches, wounded and bruised, were left amongst the prostrate buildings, every moment exposed to death, from the loose rocks around and above them.

As soon as our tent was pitched, Mr. C. and myself set off to visit the wounded. Creeping under a wretched covering, intended for a tent, the first we came to, we found an emaciated young female lying on the ground, covered with the filthiest garments I ever saw. After examining several wounds, all in a state of mortification, the poor old creature that was waiting on her, lifted up the cover of her feet, when a moment's glance convinced me that she could not possibly survive another day. The foot had dropped off, and the flesh also, leaving the leg-bone altogether bare! Sending some laudanum to relieve the intolerable agony of her last hours, we went on to other but equally dreadful scenes. Not to shock the feelings by detailing what we saw, I will only mention one other case; and I do it to show what immense suffering these poor people have endured for the last eighteen days. clambering over a pile of ruins, and entering a low vault by a hole, I found eight of the wounded crowded together under a vast pile of crumbling rocks. Some with legs broken in two or three places, others so horribly lacerated and swollen as scarcely to retain the shape of mortals; while all, left without washing, changing bandages, or dressing the wounds, were in such a deplorable state as rendered it impossible for us to remain with them long enough to do them any good. Although protected by spirits of camphor, breathing through my hand-kerchief dipped in it, and fortified with a good share of resolution, I was obliged to retreat. Convinced that while in such charnel houses as this, without air but such as would be fatal to the life of a healthy person, no medicines would afford relief, we returned to our tent, resolving to erect a large shanty of boards, broken doors, and timber, for the accommodation of the wounded. The remainder of our first day was spent in making preparations for erecting this little hospital.

19. This has been a very busy day, but still our work advanced slowly. We found the greatest difficulty to get boards and timber, and when the carpenters came, they were without proper tools. In time, however, we got something in shape of saws, axes, nails, and mattocks, and alt of us laboring hard, before night the result began to appear. The governor visited and greatly praised our work, declaring that he had not thought such a thing could have been erected; and that the government had not been able to obtain half so good a place for its own accommodation. Some of the wounded were brought and laid down before us, long before any part of the building was ready for their reception, and are now actually sheltered in it, although it is altogether unfinished. After dark I accompanied the priest, to visit the remainder of the christian population of Safet. They were never numerous, and having lost about one half of their number, are now crowded into one great tent. Several were wounded; to these we gave medicine. Some were orphans, to whom we gave clothing, and the poor people had their necessities supplied as well as our limited means would justify. Amongst the survivors is a worthy man, who has long wished to be connected with us, and in whom we have felt much interest. He applied about a year ago to have his son admitted to our high school, but he was then too young. When I left Beyroot it was my intention to bring this lad with me on my return, should he be alive; but alas! his afflicted father has to mourn not only his death, but that of his mother and all his lovely family but one.

The earth continues to tremble and shake. There have been many slight, and some very violent shocks since we arrived. About three o'clock today, while I was on the roof of our shanty nailing down boards, we had a tremendous shock. A cloud of dust arose above the falling ruins, and the people all rushed out from them in dismay. Many began to pray with loud and lamentable cries; and females beat their bare breasts with all their strength, and tore their garments in despair. The workmen threw down their tools and fled. Soon, however, order was restored, and we proceeded as usual. I did not feel this shock, owing to the fact that the roof of the shanty was shaking all the time. Once, however, the jerk was so sudden and violent as to affect my chest and arms precisely like an electric shock.

Ride to Tiberias — Effects of the Earthquake there

20. Tiberias. Having finished our work, collected the wounded, distributed medicine and clean bandages for dressing the wounds, and hired a native physician to attend the hospital, we left Safet about half past one o'clock, P. M.; and, after a pleasant ride of five hours and a half, encamped before the ruins of this celebrated city. It was truly refreshing to breathe once more the pure air of the open country, freed from the horrible sights which have been ever before me, both waking and sleeping, during our stay at Safet. We passed rapidly down the steep mountain under the at rock where Jeremiah is said to have hid the ark, across the fertile vale of Gennesaret, through the miserable village of Migdol, and along the shore of the beautiful lake, whose sweet waters dashed with gentle murmurs on the sacred shore. A train of emotions stole over the heart, more agreeable than sad, although the eye was filled with tears at the recollection of what we had already witnessed, and at the thought of that which we had in prospect. I shall not soon lose the impression of this ride. Not a breeze stirred the smooth surface of the Gennesaret, nor a leaf trembled on the topmost bough of the mountain pine. The sun settled quietly down behind the hills of Nazareth, and the full pale moon shone dimly through a hazy atmosphere on lake and land, faintly revealing the mountains of Bashan, the snows of Jible II Sheikh, and the place where Safet was, that “city set upon a hill which could not be hid” — and the mountain, where the Savior preached the best sermon the world ever heard, and near which he is said to have fed the five thousand with the five barley loaves. These and many other places, rich in sacred associations, were seen in misty outline stretching far away from Gennesaret, sweet Gennesaret, lovely shore. While the tinkling bell, the lowing kine, the bleating flocks, and the barking dogs struck a chord oft struck before at home — my father’s, mother’s, boyhood’s home.

21. The destruction of life at Tiberias has not been so great, in proportion to the population, as at Safet, owing mainly to the fact, that Tiberias is built on a level plain, and Safet on the declivity of the mountain. Probably about seven hundred perished here, out of a population of twenty-five hundred; while at Safet four thousand out of five thousand Christians and Jews were killed; and not far from one thousand Mussulmans.

We visited all the wounded to-day, and find them much more comfortably arranged in tents than at Safet. There has been better order and more enterprise amongst the people, who are said to be of a higher character than those of Safet, and less affected by those violent party divisions which agitate the Jewish community. As an instance of the confusion and wretchedness that prevailed during the first days after the earthquake, take the case of the only Jewish physician in Tiberias. He is immensely wealthy; his wife and children were killed at his feet, his own leg broken off below the knee, and held fast by the rocks which had fallen upon it. In this condition he continued two whole days, begging and crying for some one to come and take away the few stones that were upon him and set him free. He rose in his offer to three hundred dollars: but to no effect; every one had his own wife, or children, or friends in the same condition, and none would attend. At length the flies got to his wife and children, and to his own wound, when in despair he seized a pole which lay near him and tried to bring down upon his head some stone that lay above him, in order to end both his life and sufferings at the same time. Still, this man is now doing well, and promises soon to recover, In the afternoon we went down to the hot baths, which are not injured in the least, although not more than a mile and a half, from the city, where every wall is thrown down. The rooms attached to the bath are filled with wounded, some of them in a most deplorable condition, to whom we gave medicine and clothes. We all took the bath, but the water was too hot to be either agreeable or healthy. As the thermometer rose to the top of the scale instantly. I have no means of ascertaining how great the heat in the spring is. To me it seemed hotter than when I was here four years ago, and the sulphurous gas escaping from the surface much more offensive. The people informed me that at the time of the earthquake, and for some days subsequent to it, the quantity of water was immensely increased; and it was so hot as to render it impossible to pass along the road across which it flows. This I suppose to have been the fact, but the numerous stories about smoke and boiling water issuing from many places, and fire in others, I believe were mere fabrications. I could find no one who had actually seen these phenomena, although nearly all had heard of them.

Villages from Tiberias to Nazareth

22. Nazareth. We spent this morning in distributing charity to the poor, and medicine to the sick, and then set off for this place. Our road for the first two hours carried us over a very fertile country, covered with volcanic stones. The houses of Tiberias are entirely built of this stone; and there can be but little doubt that the lake itself was formed by a volcano. One hour and a half from Tiberias we turned aside from the road to examine the spot where tradition states that our Savior fed the hungry multitude with the barley loaves. The situation is very well adapted to the narrative, at least so far as "much grass" is concerned. Indeed I have seldom seen richer pastures, even in America, than on the hills and plains of Galilee. The Mount of Beatitudes is but 'a small distance from this to the west, and the hill of Safet rises in bold relief to the northeast, beyond a most lovely plain. This elevated plain, owing to the different states of cultivation and the various kinds of grain and grass which covered it, was most beautifully variegated, like a rich carpet. So striking was the resemblance, that even our Arab attendants called out to us to look at the "sejady keberry" — the great carpet. After we had broken off some specimens from the rock upon which our Savior is said to have stood when he taught the people, we proceeded on our way, and in an hour reached Luby. At this village I slept four years ago. Now it is one ghastly heap of ruins. One hundred and forty-three of the poor people were killed. The old sheikh escaped, while his whole family, eleven in number, perished. This was once a considerable place, and the prospect is particularly interesting, taking in a large part of Galilee, and extending over the lake to the snow capt mountains of the Haooran. After visiting the wounded, and distributing some clothing and money to the poor, we hurried on to Segara, about an hour further west, and close to the northern base of mount Tabor. Before we reached this place, it is worthy of remark, that the lava entirely disappeared, and a hard, whitish lime-stone rock took its place, the land being extremely fertile. We passed over the battle-field where general Kleber sustained for half a day the attack of the whole Turkish force, twenty or thirty times greater than his own, until Bonaparte, learning his critical situation, hurried to his relief with a small reinforcement, when the Turks fled in utter confusion. The French were encamped in this village for a considerable time, and one old man, who remembers Kleber well, interested me exceedingly by his animated descriptions of the numerous battles and skirmishes in which they were constantly engaged. He wanted to know whether there were any such bold men now in the world as those Frenchmen, and gave it as his opinion that a few thousand of them would conquer all Syria. — Segara lost fifty of its two hundred inhabitants by the earthquake; and, like Luby, the houses were all destroyed.

From this to Nazareth is three hours, and our road led us along the base of a low mountain, to Kefr Kenna, which we reached in an hour and a half. We started a great many partridges, foxes, and jackals, and saw gazelle bounding over the plain below. Tabor, covered with trees and under brush, is said to abound with wild hogs, which are often hunted, more for sport than use, as their flesh is an abomination to the Turk and Jew, and not very good for any body. Kefr Kenna sustained no injury from the earthquake; and as we were anxious to reach Arana before dark, we did not stop to examine either the house where the wedding was celebrated, or the broken water-pot deposited in the church, or the fountain from which the water was drawn, or any other wonder of the place; still our haste was of small account, for it was quite dark before we reached the ruins of Arana; and as the houses were all destroyed, the people had mostly left for other places. About one hundred and ninety persons perished under the ruins, and many were wounded. As we could not remain there over night, we left word for the poor to meet us at Nazareth, which is only a half an hour distant, and we would attend to them in the morning. Greatly wearied and chilled with the mountain dew, we reached Nazareth about seven o'clock, and were hospitably entertained by one of our companions, Ibrahim II Cuprasy — Abraham the Cypriot — who had assisted in our work for the last five days. The whole upper story of our host's house fell in at the time of the earthquake, but a merciful providence had so ordered it, that not one of the family was above at the moment. Had they been in their usual sitting room, all must have perished. The lower part, consisting of strong vaults, was not even cracked, and here we were received and entertained while many tons of earth and rock lay piled above our heads. As the earth still trembles and shakes, we preferred sleeping in our tents, although it was quite cold.

Nazareth has sustained but little injury. Our friend's house, and the great Latin convent suffered most. Only five persons were killed, four of them, if I remember correctly, at the convent. This beautiful building is terribly shattered in many places, and it would not have required much more to have brought it all down upon the heads of the monks. Many workmen are busily employed repairing the terraces and broken walls; and, if not interrupted, they will soon obliterate any trace of the fearful earthquake.

According to appointment, many poor came from Arana, who being all known by our host, we were in no danger of imposition. We distributed the remainder of our clothing amongst them, sent medicine for some of the wounded, and leaving a small sum of money with our friend to be expended for the benefit of the needy, we left Nazareth about noon, and turned our face towards home.

Saphoory — Abilene — Birwy — Kefr Yooseph — River Belus

Our route brought us to Saphoory in about an hour, the direction being nearly north from Nazareth. This is a considerable village, with an old castle commanding the hill, and a sweet vale spread around its base. The earthquake did no injury here. Crossing the fertile plain of Zabulon, we took the wrong road, which led us out amongst some wild hills, covered with bushes and luxuriant grass; and after wandering up and down for some time without any path, we ascended a hill, which, overlooking all the rest, gave us a splendid view of the sea, the city, and vast plain of Acre stretching far away to the northwest, and at the same time a glimpse of our road, in a deep valley to the right of us. Without much more trouble we got down to it, where also we met our muleteers, not far from Abilene, a large village pleasantly situated on a low mountain to the left of the road. Abilene is distinguished from most mountain villages by a high minaret, indicating a moslem population. Soon the narrow valley down which our road lay, opened into the splendid plain of Acre; but not wishing to enter the city, we turned directly north along the head of the plain, now and then crossing a little spur of the mountain, covered with shrubbery, and generally adorned with a small village. The first was called Themera, and the next Damona, which seems to have once been strongly fortified, parts of the old wall still remaining in many places. They are favored with but one well of water, which is deep and brackish besides. Here a man was constantly employed in drawing up the water, aided by one of the simplest pieces of machinery imaginable, which he turned with his feet. Deut xi, 10. All the villagers seemed to enjoy the fruit of his labor without distinction. Birwy is another considerable village, about half an hour to the north of Damona, distinguished by a very large and beautiful mound, near the fountain which supplies it with water. This is the largest artificial mound I ever saw. It cannot be less than eighty rods in circumference at the base, and is nearly one hundred feet high. Two or three mounds of a similar character are seen in other parts of the plain, generally near and commanding some fountain of water. These were probably erected before the time of Joshua, and were intended to command this fertile plain; and before the invention of cannon, they might have answered the purpose very well. Near this fountain I found a number of columns, of the rudest form, and most antique appearance of any that I have examined. From Birwy we ascended a hill, and came to a Moslem village called Jedaidy. It was now very dark, and we inquired the way to Kefr Yooseph, where we intended to sleep. We soon, however, lost our road; and after wandering about for some time, succeeded in getting back to Jedaidy. By dint of money, begging, and scolding, we succeeded in obtaining a guide; and leaving word for our muleteers to follow us, hurried forward towards our sleeping place, for it was now cold, and we were not a little fatigued and hungry. The sheikh of Kefr Yooseph, whom we had met in Safet, received us with boisterous welcome, and soon our room was filled with half the village. After waiting a long time for our muleteers in vain, we got a cold supper of olives, oil, cheese swimming in oil, and coarse bread; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. Our kind host supplied us with a sort of bed, and we lay down on the floor to fight flees until morning.

23. Not knowing what had become of our servants we set off early in pursuit of them, still keeping along the head of the plain. In two hours we passed Kwoikat, Gabzia, Sheikh Daood, Masookh, Bussa, and two or three other villages, whose names I forget. At Masookh, we crossed a considerable stream, which I suppose is the river Belus, and whose banks were adorned with large patches of sugar-cane. There are many flouring mills here, and gardens of orange and lemon trees. Near this place is the great mountain whose waters conducted across the plain in an arched aqueduct for eight or ten miles, supplies Acre with an abundance of that indispensable article. The plain betwixt Masookah and cape Blanco is devoted almost exclusively to the raising of grain. Thousands of acres were already green with the promise of a future harvest, while thousands more had just received the precious seed, and numerous ploughs were actively engaged in turning up the remainder, and preparing it for the sower that soweth the seed. We saw eighteen or twenty gazelle at one time, and some of our company gave chase to them, but in vain. They capered and bounded in mere sport, far ahead of the fleetest of our horses. Deer are much more numerous than in America, but not so large or beautiful. At the foot of cape Blanco we found an English gentleman from India, accompanied by Said Ali, one of the young men whom Mohammed Ali sent to England several years ago to be educated. He is still a Moslem, speaks English very correctly, and is altogether a most agreeable and well informed young man.

Valley of the Euphrates — Jerusalem and Vicinity — Tyre — Ancient Ruins

After referring incidentally to the contemplated post route between the Mediterranean and India, by way of the Euphrates and the Persian Gulf, Mr. Thomson remarks upon the country on the river just named and the importance of that channel of communication.

The valley of the Euphrates is becoming more and more important and promising, as a field of missionary exertion. For some time past I have become acquainted with a priest of the Chaldean church, from Mosul, from whom I have received ample corroborations of former reports. He gives a particular account of several hundred thousand Nestorian Christians residing in the mountains north of Mosul; and there are, he says, an equal number of Christians of the Chaldean church. Besides these there is a large sect, called Dowasen, whom he describes as worshipers of the devil. They have no books, not even the knowledge of letters. He says there are a thousand villages of them in the mountains between Mordin and the great lake Ooroomiah. The road to all these is by the way of Aleppo, Beer, and Mordin, the precise route of the Euphrates expedition. The road, which has generally been dangerous on account of wandering Arabs, is now open, and caravans pass regularly from Mosul, Mordin, and the regions beyond, to Orfa, Beer, and Aleppo. Since the establishment of English mercantile houses in Aleppo, their goods have been extensively introduced through all that part of the valley. My informant confirms the account given of these oriental Christians by Mr. R., the Arabic translator and corrector of the Malta proofs, that they would gladly receive the Holy Scriptures and send their children to schools. Mr. R. is himself a native of Mosul, where his father was a priest, well known to my informant. I have long felt a deep interest in this people, which increases in proportion as more accurate information is obtained. And as the language is pure Arabic, I look to that valley as promising a great outlet to our books. The first step towards this will be the establishment of a strong missionary station at Aleppo.

But to return from this digression, Mr. Stewart, who is returning from Jerusalem, confirmed the reports from that place, which I had heard in Safet. Little injury had been sustained in that region; but at Nabloos the shock had been very violent. The town itself was nearly destroyed, but not more than one hundred and fifty persons perished. Many villages in the surrounding mountains are reported as overthrown, but these reports need confirmation. In company with our two friends we clambered over the frightful rocks of cape Blanco, along the astonishing pass cut in the white rock overhanging the blue sea; refreshing ourselves a while at the great fountain called Scandaroon, and passing the still greater one of Kass el Ayne, which pours forth a river of sweet water at the very margin of the sea, we entered Soor as the dews and shadows of evening began to fall upon us. Here we found our muleteers, who had lost their road and wandered about nearly the whole night; and thinking that we were ahead of them, they had hurried on all day, hoping to overtake us.

We found that all the inhabitants of Soor had forsaken their houses, and were living in tents. The earth still continued to tremble and the houses not fallen are so badly cracked as to render it very dangerous to occupy them. Some of the people had drawn up their fishing boats on shore, and covering them like a tent with the sails, transformed them into houses. Others had military tents, and many had purchased boards, and were erecting wooden shanties. Poor Tyre has been declining for many years, as I learn from the inhabitants. Her trade is entirely taken by Beyroot, and having received this terrible shock, I fear she will not soon recover.

Dim is her glory, gone her fame;
Her boasted wealth has fled;
On her proud ruck, alas! her shame,
The fisher’s net is spread.

The Tyrian harp has slumber’d long,
And Tyria’s mirth is low;
The timbrel, dulcimer, and song
Are hush’d or wake to wo!
24. We had a slight shock of earthquake last night; and in fact the earth has not been at rest twenty-four hours since we left home. Blessed be the Preserver of life and the Father of mercies, no evil has befallen us. We wake this morning in vigorous health and cheerful spirits. In two hours we crossed the river Kasmia on a strong stone bridge, and the road which was very muddy fourteen days ago is now excellent, so that we had a very pleasant ride of nine hours to Sidon, which we reached at sunset, and took our English friend to see some caves in the side of the mountain, about four hours from Tyre, which I had examined before. Near them are a great number of vaults for sepulchres, hewn out of the hard lime-stone rock. They are all of the same form, having a square door opening into a room about six feet square, arranged to accommodate three persons. The doors are all gone, and not a bone is left. How very ancient must be the date of these expensive works. In the plain below are vast piles of stone, and many old wells, proving the existence at some former period of a large city. In fact a great part of the coast between Tyre and Sidon is covered with ruins, and even in some places, the beautiful mosaic Boors of their palaces remain unbroken. The site of ancient Sarepta is ascertained by large quantities of rubbish lying in the plain three hours to the south of Sidon, and there is a small village still bearing that name, on the mountain a mile or two to the east.

Return to Beyroot — Remarks

25. Not wishing to be detained in the morning until the gates were opened, we did not enter Sidon, but pitched our tent at Nehor El Owel - first river — a considerable stream coming down from lower Lebanon, which is crossed on a high bridge. From this to Beyroot is ten hours, where we arrived in good health, rejoiced to meet our friends, and mingle our thanksgivings with theirs, for our mutual preservation during a time of unusual anxiety and alarm. Letters had also been received from Jerusalem, assuring us of the safety and welfare of our dear friends there. We had heard that Ramla was sunk, and many other places destroyed; and after waiting with — uneasiness nearly two weeks for letters from some one in Jerusalem, we dispatched a courier to ascertain the rea] state of the case, with directions to meet me at Safet; and I left home with the understanding, that, if necessary, | should proceed directly from Safet to Jerusalem. Our friends there, for a similar reason, sent off an express to Beyroot, and our couriers passed each other on the road. The truth is that the violence of the earthquake spent itself about half way between Beyroot and Jerusalem; and while all our accounts from the south seemed to increase our fears about Jerusalem, they could hear nothing from the north but frightful stories of ruin and death. But the Lord has mercifully preserved our lives and the cities where we dwell from this awful destruction, and blessed be his holy name.

One of the most remarkable circumstances in relation to the earthquake is, that some villages entirely escaped, although directly between two places which were utterly overthrown. For example, Jaish is a total wreck, not a fragment of a house is left standing; but a small village to the south, and almost within gun-shot of it, was not injured at all. But the next place is again entirely destroyed. And so on the road from Tiberias to Nazareth, Segara is overthrown, Kefr Kenna (Cana of Galilee), a little to the west, has not a house cracked; while Arana, just beyond it, is a vast pile of ruins; but the next village, Saphoory, escaped entirely. These villages are situated on the same hills, with no visible impediment between them; and upon what principle these astonishing exceptions can be accounted for I know not. One thing, I think, is certain, that all this region has been thrown up by volcanic fire. The strata incline into the valleys on every side, shewing that they have been forced up in the centre by some mighty power acting beneath. Now I would venture to inquire whether it might not result in such a mighty upturning of the foundations, that certain places become insulated, separated from the surrounding rock, and the intervals filled up with earth and soft substances; and as these would break the violence of the concussion, villages erected upon them might escape, although in close vicinity to others which are entirely destroyed. This is the fact, however it may be accounted for.

As to the extent of the injury wrought by the earthquake, nothing like accurate information has been ascertained. Much has been reported, but little that can be depended upon of the destruction of villages in Anti-Lebanon. It has certainly been very violent in that quarter as we learn from Huslayah and Rashaiah, the two most important towns in Anti- Lebanon. At Tiberias I ascertained that all the villages on the east shore of the lake were in ruins; and the same was true as far east in the land of Gilead and Bishan as we had any information from. The shock was felt in Egvpt, and at Mount Sinai, as we are informed by the English travelers who were there at the time. The lake of Tiberias is undoubtedly the centre of this mighty concussion, and it would not be at all surprizing if a fresh volcano should break out in some of the surrounding mountains.

Isaiah says, “When thy judgments are in the earth the inhabitants of the world will learn righteousness.” — The world that reads and hears of them may learn righteousness, but I fear those who are exercised thereby are most commonly hardened. As he says of the Israelites in another place, when suffering afflictions, “They shall fret themselves, and curse their king and their God and look upward.” There is something in the very magnitude of great calamities which seems to harden the heart. Certainly what I have witnessed during the last two weeks has exhibited human nature in a more odious light than I had before viewed it. There is no flesh in the stoney heart of man. Such foul specimens of dishonesty, robbery, cruelty, avarice, and amazing selfishness I never heard or read of. Nothing but dreadful punishments, oft inflicted, preserved the ruined places from becoming scenes of indiscriminate plunder. Taking advantage of their necessities, no man would work except for enormous wages. The head rabbi of Tiberias told me that they had to pay about sixty dollars for every burial, although it required only an hour or two to accomplish it. He had paid out of the public purse upwards of, seventy thousand piastres for this purpose alone. Nor are the Jews a whit behind the Moslems in this cold-hearted villany. I never saw a Jew helping another Jew, excepting for money. After our hospital was finished, we had to pay a high price to have the poor wounded creatures carried into it. Not a Jew, Christian, or Turk lifted a hand to assist us, except for high wages.

English from Thomson (1837) - embedded



Chronology
Year Reference Corrections Notes
430 pm 1 Jan. 1837 CE The shock occurred at half past four o’clock, P. M. and the first day of this year (1837 CE) will be long remembered as the anniversary of one of the most violent and destructive earthquakes which this country has ever experienced none
Seismic Effects

Beirut
  • In Beyroot itself but little injury was sustained, although very many of the houses were badly cracked, but on the river flat, east of the town, the houses were greatly injured, some thrown down, and a few persons wounded
Sidon
  • At Sidon from seventy to one hundred houses had been altogether, or in part, thrown down, and nearly all were badly cracked, while seven persons were reported to have been killed
Tyre (aka Soor)
  • In this place [Tyre] the destruction is far greater [than Sidon]
  • We rode into town last night over the prostrate wall
  • The road was nearly blocked up with ruins
  • shattered walls and broken windows
  • half suspended shutters and unclosed doors were creaking, clattering, and banging in dreadful 'confusion
  • My horse absolutely refused to enter the frightful place, until I descended, and quieting her fears, led her into town.
  • Tyre is considered by the inhabitants as nearly ruined, and not even the best houses will be habitable without tearing down and rebuilding a large part of what remains
  • Twelve persons were killed at the time of the earthquake and thirty wounded
  • all the inhabitants of Soor had forsaken their houses, and were living in tents
  • The earth still continued to tremble and the houses not fallen are so badly cracked as to render it very dangerous to occupy them
  • Some of the people had drawn up their fishing boats on shore, and covering them like a tent with the sails, transformed them into houses
  • Others had military tents, and many had purchased boards, and were erecting wooden shanties
South of Tyre along the coast
  • The road took us over Alexander's famous causeway, passed a strong castle dreadfully shattered and partly fallen
Kahnah - a village about three hours from Tyre in the hills
  • The earthquake has not been very destructive in this place or vicinity, but the people are afraid to sleep in their shattered houses, especially as the earth still continues to tremble
Ramash
  • The place is utterly ruined, and the people are living in tents, made of broken boards, old mats, brush, grass, mud, in short every thing that could be put up to shelter them from the cold and rain
  • Thirty people in this small village were killed, and no doubt the destruction would have been greater, had not the inhabitants been generally in church at afternoon prayers, and only a small part of the church fell
Kefr Bureyatun
  • fourteen perished, and a great number were wounded
Jish
  • Not a house of any kind remains standing
  • Amongst the survivors is the shiekh of the village, who spent the evening in my tent. He gave a very particular account of the overthrow, but it is too long to repeat
  • He had returned to the pasha the names of two hundred and thirty-five, who perished
  • The remainder, amounting to nearly sixty in all, had gone to other places; so that he, and five others remained to have the property dug out from under the ruins, to bury the dead, and prepare to desert the place
  • Here [] the people were at prayers in church - The whole church fell at once, and all, except the priest, who was in the recess of the altar, perished
  • Thus more than one hundred and thirty died at their very altars
  • I visited and examined the ruined church; and it is perfectly obvious, that not one of the people in the body of the edifice could possibly have escaped
  • Fourteen bodies still lay unburied amongst the ruins, and the atmosphere was so infected as to render it very unpleasant to examine them
  • The shiekh sent a man to shew us a large rent in the mountain, a little to the east of the village. It may now be about a foot wide and fifty feet long; probably it has gradually closed up, as from their accounts it was wider when first discovered after the shock
Cudditha
  • nearly destroyed
Ayne-Zatoon - in the valley immediately under Safet
  • in utter ruin
Safed
  • His brother-in-law, a rich merchant of Safet, had been buried up to his neck by the ruins of his fallen house, and in that awful condition remained several days, begging and calling for help, and at last died before any one was found to assist him!
  • As we ascended the steep mountain we saw several dreadful rents and cracks in the earth and rocks
  • it was not in the power of language to over state such a ruin
  • this great town [] is now no more
  • Safet was, but is not
  • The Jewish portion, containing a population of five or six thousand, was built around and upon a very steep mountain; so steep, indeed, is the hill, and so compactly built was the town, that the roof of the lower house formed the street of the one above, thus rising like a stairway one over another
  • when the tremendous shock dashed every house to the ground in a moment, the first fell upon the second, the second upon the third, that on the next, and so on to the end
  • this is the true cause of the almost unprecedented destruction of life
  • Some of the lower houses are covered up to a great depth with the ruins of many others which were above them
  • From this cause also it occurred that a vast number, who were not instantaneously killed, perished before they could be dug out
  • some were taken out five, six, and one I was told, seven days after the shock, still alive
  • One solitary man, who had been a husband and a father, told me that he found his wife with one child under her arm, and the babe with the breast still in its mouth. He supposed the babe had not been killed by the falling ruins, but had died of hunger, endeavoring to draw nourishment from the breast of its lifeless mother!
  • parents frequently told me that they heard the voices of their little ones crying papa papa, mamma, mamma, fainter and fainter, until hushed in death, while they were either struggling in despair, to free themselves, or laboring to remove the fallen timber and rocks from their children
  • four fifths of the whole population under the ruins, dead or dying with frightful groans, and the earth still trembling and shaking
  • As far as the eye can reach, nothing is seen but one vast chaos of stone and earth, timber and boards, tables, chairs, beds, and clothing, mingled in horrible confusion
  • Men every where at work, worn out and wo-begone, uncovering their houses in search of the mangled and putrefied bodies of departed friends
  • I noticed companies of two or three each, clambering over the ruins, bearing a dreadful load of corruption to the narrow house appointed for all living
  • I covered my face and passed on through the half living, wretched remnants of Safet.
  • The people were scattered abroad above and below the ruins in tents of old boards, old carpets, mats, canvass, brush, and earth, and not a few dwelling in the open air; while some poor wretches, wounded and bruised, were left amongst the prostrate buildings, every moment exposed to death, from the loose rocks around and above them
  • The foot had dropped off, and the flesh also, leaving the leg-bone altogether bare
  • I found eight of the wounded crowded together under a vast pile of crumbling rocks
  • Some with legs broken in two or three places, others so horribly lacerated and swollen as scarcely to retain the shape of mortals
  • After dark I accompanied the priest, to visit the remainder of the christian population of Safet. They were never numerous, and having lost about one half of their number, are now crowded into one great tent. Several were wounded
  • The earth continues to tremble and shake
  • There have been many slight, and some very violent shocks since we arrived
  • About three o'clock today, while I was on the roof of our shanty nailing down boards, we had a tremendous shock. A cloud of dust arose above the falling ruins, and the people all rushed out from them in dismay
  • Once, however, the jerk was so sudden and violent as to affect my chest and arms precisely like an electric shock
  • at Safet four thousand out of five thousand Christians and Jews were killed; and not far from one thousand Mussulmans
Tiberias
  • The destruction of life at Tiberias has not been so great, in proportion to the population, as at Safet, owing mainly to the fact, that Tiberias is built on a level plain, and Safet on the declivity of the mountain
  • Probably about seven hundred perished here, out of a population of twenty-five hundred
  • in the city not more than a mile and a half from the hot baths where every wall is thrown down
  • Hot Baths - not injured in the least
  • Hot Baths - the water was too hot to be either agreeable or healthy. As the thermometer rose to the top of the scale instantly. I have no means of ascertaining how great the heat in the spring is.
  • Hot Baths - To me it seemed hotter than when I was here four years ago, and the sulphurous gas escaping from the surface much more offensive.
  • Hot Baths - people informed me that at the time of the earthquake, and for some days subsequent to it, the quantity of water was immensely increased; and it was so hot as to render it impossible to pass along the road across which it flows. This I suppose to have been the fact
  • Hot Baths - the numerous stories about smoke and boiling water issuing from many places, and fire in others, I believe were mere fabrications. I could find no one who had actually seen these phenomena, although nearly all had heard of them.
Luby
  • ghastly heap of ruins.
  • One hundred and forty-three of the poor people were killed
  • The old sheikh escaped, while his whole family, eleven in number, perished
Segara - close to the northern base of mount Tabor
  • lost fifty of its two hundred inhabitants by the earthquake
  • the houses were all destroyed
Kefr Kenna
  • Kefr Kenna sustained no injury from the earthquake
Arana
  • the houses were all destroyed
  • the people had mostly left for other places
  • About one hundred and ninety persons perished under the ruins, and many were wounded
Nazareth
  • the whole upper story of our host's [Ibrahim II Cuprasy — Abraham the Cypriot] house fell in at the time of the earthquake, but a merciful providence had so ordered it, that not one of the family was above at the moment. Had they been in their usual sitting room, all must have perished. The lower part, consisting of strong vaults, was not even cracked, and here we were received and entertained while many tons of earth and rock lay piled above our heads
  • the earth still trembles and shakes
  • Nazareth has sustained but little injury
  • Our friend's [Ibrahim II Cuprasy — Abraham the Cypriot] house, and the great Latin convent suffered most
  • Only five persons were killed, four of them, if I remember correctly, at the convent
  • This beautiful building [the great Latin convent] is terribly shattered in many places, and it would not have required much more to have brought it all down upon the heads of the monks. Many workmen are busily employed repairing the terraces and broken walls; and, if not interrupted, they will soon obliterate any trace of the fearful earthquake.
Saphoory - one hour nearly north from Nazareth
  • The earthquake did no injury here
Nabloos (Nablus)
  • the shock had been very violent
  • The town itself was nearly destroyed
  • not more than one hundred and fifty persons perished
  • Many villages in the surrounding mountains are reported as overthrown, but these reports need confirmation
Jerusalem
  • Little injury had been sustained in that region
  • Letters had also been received from Jerusalem, assuring us of the safety and welfare of our dear friends there.
Ramla
  • We had heard that Ramla was sunk
Miscellaneous observations including observations of Site Effects
  • We had heard that [] many other places destroyed
  • One of the most remarkable circumstances in relation to the earthquake is, that some villages entirely escaped, although directly between two places which were utterly overthrown
  • For example, Jaish is a total wreck, not a fragment of a house is left standing; but a small village to the south, and almost within gun-shot of it, was not injured at all. But the next place is again entirely destroyed
  • And so on the road from Tiberias to Nazareth, Segara is overthrown, Kefr Kenna (Cana of Galilee), a little to the west, has not a house cracked; while Arana, just beyond it, is a vast pile of ruins; but the next village, Saphoory, escaped entirely
  • These villages are situated on the same hills, with no visible impediment between them; and upon what principle these astonishing exceptions can be accounted for I know not
  • certain places become insulated, separated from the surrounding rock, and the intervals filled up with earth and soft substances; and as these would break the violence of the concussion, villages erected upon them might escape, although in close vicinity to others which are entirely destroyed
  • As to the extent of the injury wrought by the earthquake, nothing like accurate information has been ascertained
  • Much has been reported, but little that can be depended upon of the destruction of villages in Anti-Lebanon
  • It has certainly been very violent in that quarter as we learn from Huslayah and Rashaiah, the two most important towns in Anti- Lebanon
  • At Tiberias I ascertained that all the villages on the east shore of the lake were in ruins; and the same was true as far east in the land of Gilead and Bishan as we had any information from
  • The shock was felt in Egvpt, and at Mount Sinai, as we are informed by the English travelers who were there at the time
  • The lake of Tiberias is undoubtedly the centre of this mighty concussion
Locations

Damaged
  • Beirut
  • Sidon
  • Tyre
  • Strong castle along Alexander's famous causeway
  • Kahnah
  • Ramash
  • Kefr Bureyatun
  • Jish
  • Cudditha
  • Ayne-Zatoon
  • Safed
  • Tiberias
  • all the villages on the east shore of the Sea of Galilee
  • villages as far east in the land of Gilead and Bishan
  • Luby
  • Segara
  • Arana
  • Nazareth
  • Nablus
  • Ramla
  • Huslayah [in the Anti-Lebanon]
  • Rashaiah [in the Anti-Lebanon]
  • other places
Light Damage or unaffected
  • Kefr Kenna
  • Saphoory
  • Jerusalem
Felt
  • Mount Sinai
  • Egypt
Online Versions and Further Reading
References