Open this text page in a new tab Open earthquake page in a new tab

La Gazette de France 1760

Background
Background

Excerpts

In 1760 CE, La Gazette de France reported on the earthquakes of 1759 CE twice in Issues 9 and 10. Both reports are shown below.
English from La Gazette de France 1760 CE - Issues 9 and 10



Gazette Issue No. 9, 1st March 1760 CE

... From Marseilles, February 22, 1760.

From letters from Constantinople dated the beginning of last month, we learn that a great earthquake has been experienced in the Levant. It not only overthrew the City of Safet as was first reported; but also Antioch, Damascus, Tiberias and Jaffa. Tripoli in Syria, Seyde [Sidon], and Saint-Jean d'Acre were badly damaged. Several houses were knocked down there, and others have sunk several feet.



Gazette Issue No. 10, 8 March 1760 CE

... From Paris, 8 March 1760.

...Letters arrived recently from various places of Syria confirming the news of the repeated earthquakes which have destroyed most of the towns of this region. The two main tremors were felt last October 30, at three-quarters past three in the morning, and November 25, at a quarter past seven at night. The others were so numerous that they cannot be counted. Tripoli in Syria is no more than a heap of ruins, as are Saphet, Napouloufe (Nablus?), Damascus, several other cities, and a multitude of Towns and Villages. It has been added, near Baalbek, in the earth, a slit was observed several fathoms wide and twenty leagues long. Those who escaped the ruin of their homes are reduced to living in the countryside in tents. They have to defend themselves from ferocious beasts, which inhabit the mountains and uncultivated places with which this country is surrounded. For furcrok of misfortunes [On top of this ?], a plague is ravaging the City of Acre.

French from La Gazette de France 1760 CE - Issues 9 and 10



No. 9 Gazette, du Ir Mars 1760

... De Marseille, le 22 Février 1760.

Les lettres de Constantinople datées du commencement du mois dernier, apprennent qu'on a essuyé dans le Levant un grand tremblement de terre. Il a non-seulement renversé la Ville de Safet comme on l'avoit d'abord appris; mais encore celles d'Antioche, de Damas, de Tiberiade et de Jaffa. Celles de Tripoli en Syrie, de Seyde et de Saint-Jean d'Acre, en ont été fort endommagées. Plusieurs maisons y ont été renversées, et d'autres se sont enfoncées do plusieurs pieds.



No. 10 Gazette, du 8 Mars 1760

... De Paris, le 8 Mari 1760.

...Les lettres arrivée depuis peu de divers lieux de la Syrie confirment la nouvelle des tremblemens de terre réitérés qui ont détruit la plupart des Villee de cette Contrée. Les deux principales secousses se sont fait sentir le 30 Octobre dernier , à trois heures trois quarts du matin, et le 25 Novembre, à sepr heures et un quart du solr. Les autres ont été en si grand nombre qu'on ne peut les compter. Tripoli de Syrie n'est plus qu'un monceau de ruines, de méme que Saphet, Napoulouse, Damas, plusîeurs autres Villes, et une multitude de Bourgs et de Villages. Il s'est fait, à ce qu'on ajoute, près de Bulbec, dans la terre, une fente de plusieurs toises de largeur et de vingt lieues de longueur. Ceux qui one échappé à la ruine de leurs maisons sont réduits à demeurer dans les campagnes sous des tentes. Ils ont à se défendre des bêtes féroces, qui accourent en foule des montagnes et des lieux incultes dont ce Pays est environné. Pour furcrok de malheurs, on est menacé de la peste qui commence à faire du ravage dans la Ville d'Acre.

French from La Gazette de France 1760 CE - Issue 9 - embedded



French from La Gazette de France 1760 CE - Issue 10 - embedded



Chronology
30 Oct. 1759 CE Earthquake
Date Reference Corrections Notes
345 am 30 Oct. 1759 CE last October 30, at three-quarters past three in the morning none
25 Nov. 1759 CE Earthquake
Date Reference Corrections Notes
715 pm 25 Nov. 1759 CE November 25, at a quarter past seven at night none
Seismic Effects

Issue No. 9, 1st March 1760 CE
  • a great earthquake has been experienced in the Levant
  • overthrew the City of Safet
  • also Antioch, Damascus, Tiberias and Jaffa
  • Tripoli in Syria, Seyde [Sidon], and Saint-Jean d'Acre were badly damaged
  • Several houses were knocked down there, and others have sunk several feet.
Issue No. 10, 8 March 1760 CE
  • repeated earthquakes
  • aftershocks - so numerous that they cannot be counted
  • destroyed most of the towns of this region
  • Tripoli in Syria is no more than a heap of ruins
  • as are Saphet, Napouloufe (Nablus?), Damascus, several other cities, and a multitude of Towns and Villages
  • near Baalbek, in the earth, a slit was observed several fathoms wide and twenty leagues long
  • Those who escaped the ruin of their homes are reduced to living in the countryside in tents
Locations

Issue No. 9, 1st March 1760 CE
  • Levant
  • Safed
  • Antioch
  • Tiberias
  • Jaffa
  • Tripoli
  • Seyde [Sidon]
  • Saint-Jean d'Acre
Issue No. 10, 8 March 1760 CE
  • most of the towns of this region
  • Tripoli
  • Safed
  • Napouloufe (Nablus?)
  • Damascus
  • several other cities
  • a multitude of Towns and Villages
  • Baalbek
Online Versions and Further Reading
References